1.ПРАВИЛО НОМЕР ОДИН:
В прoшeдшем времени PERFEKT модальные глаголы всегда употребляются с HABEN!То есть HABEN+ PARTIZIP2
Правило "движения" для sein /haben ТУТ НЕ ДЕЙСТВУЕТ!
2. ПРАВИЛО номер ДВА:
Запомните партиципы gedurft, gekonnt, gemocht, gemusst, gewollt-только для пассивной памяти. В живом языке модальные глаголы в прошедшем времени употребляют в Имперфекте.
Партиципы мы берем в пассивную память (для того только, чтобы понимать сказанное и прочитанное, а в активный словарь берем Имперфект.И вовсю им пользуемся.
Помните, что знание модальных глаголов всегда выручают, если мы не уверены КАК склоняется основной глагол.
Посмотрите таблицу:модальные глаголы в настоящем времени Презенс и в прошедших временах.Учим то, что у нас отмечено светлым.
Обратите внимание! 1 и 3 лицо-пишется одинаково..
| müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen* | möchten** | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Präsens настоящее время |
|||||||
| ich | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
| du | musst | kannst | darfst | sollst | willst | magst | möchtest |
| er | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
| wir | müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
| ihr | müsst | könnt | dürft | sollt | wollt | mögt | möchtet |
| sie | müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
Präteritum прошедшее |
|||||||
| ich | musste | konnte | durfte | sollte | wollte | mochte | wollte |
| du | musstest | konntest | durftest | solltest | wolltest | mochtest | wolltest |
| er | musste | konnte | durfte | sollte | wollte | mochte | wollte |
| wir | mussten | konnten | durften | sollten | wollten | mochten | wollten |
| ihr | musstet | konntet | durftet | solltet | wolltet | mochtet | wolltet |
| sie | mussten | konnten | durften | sollten | wollten | mochten | wollten |
haben+ Partizip II |
|||||||
| gemusst | gedurft | gedurft | gesollt | gewollt | gemocht | gewollt | |
Сравните:
- 1-Ich war in der Türkei. (Präteritum) – Я был в Турции.
- = Ich bin in der Türkei gewesen. (Perfekt)
- 2-Ich hatte einen Hund. (Präteritum) – У меня была собака.
- = Ich habe einen Hund gehabt. (Perfekt)
- 3-Ich musste ihr helfen. (Präteritum) – Я должен был ей помочь.
- = Ich habe ihr helfen müssen. (Perfekt)
- 4-Ich wusste das. (Präteritum) – Я знал это.
- Ich habe das gewusst. (Perfekt)
НОВОЕ: учим новое выражение:
Als ich 18(5_ 10, 25...) Jahre alt war , ich ... когда мне было 18 лет, я....
Als ich Kind war, meine Eltern ... когда я был ребенком, мои родители
Als ich Junge war....... когда я был юношей...
ЗАДАНИЕ 1:
Употребляя выражения прошедшего времени, такие как:Als ich 18(5_ 10, 25...) Jahre alt war, im Sommer; gesternи т.д... ставим предложения в Имперфект, например:
1- ich muss jetzt viel lesen.
(настоящее время)Als ich 16 Jahre alt war, ich musste viel lesen (имперфект)
2-Ich soll täglich 10 Stunden arbeiten .
3-Hast du eine Wohnung in Spanien?
4-Ich mag Eis.
5.ich bin in Madrid.
6-ich will ein Buch kaufen.
7-ich habe schone Bild
8.meine Mutter kann jetzt viel schlafen
9.hier man kann nicht parken.
10.Zum Fest ich muss viel kaufen.
11. Maria kann nicht eine Pause machen.
ЗАДАНИЕ 2:
Составьте небольшой рассказ в Имперфекте:
Когда мне было 5 лет, я не должен был ничего делать. Я любил играть, есть клубничное варенье и кататься на лыжах. но я не мог (в смысле запрещено) смотреть телевизор.
Я хорошо умел плаватьи рисовать. Я вседа имел для подарка (ein Geschenk) красивую картину-
Я два раза был с моей мамой в Испании. мы хотели посмотреть музей Дали. Но я очень хотел посмотреть футбол в Барселоне. Но я не мог, потому что папа запретил это.
Я очень любил футбол. И я сказал, что я должен увидеть Барселону.
Сейчас я могу это сделать. И вэто лето я еду в Барселону.
Всем, кто поставил перед собой цель научиться хорошо говорить на немецком, не стоит забывать про грамматику. Если Вы решили выучить иностранный с целью поездки в другую страну, она обязательно пригодится. Именно грамматика помогает правильно строить фразы и писать. Без нее невозможно правильно сформировать предложение и передать смысл того, что Вы хотите донести до собеседника.
Значение и употребление модальных глаголов
В отличие от русского языка, где иногда встречаются предложения с одним подлежащим, в немецком глагол – это неотъемлемая часть каждой фразы. Здесь используются не только смысловые глаголы, которые несут основную нагрузку, но и вспомогательные, которые еще называются модальными. Эти части речи применяются ля того, чтобы отобразить отношение к действию. Примеры с переводом:
- Du machst die Hausaufgabe. – Ты делаешь домашнее задание.
- Du sollst die Hausaufgabe machen. – Ты должен сделать домашнее задание.
Здесь machst/ machen (делать) – смысловой глагол, обозначающий действие, а sollst/sollen (быть обязанным) – модальный глагол, выражающий отношение к действию.
Таблица: сколько модальных глаголов в немецком языке?
Список самых распространенных модальных глаголов немецкого языка можно представить в одной таблице. Здесь же – перевод и примеры с их использованием.
| Модальный | Перевод | Примеры
(предложения с модальными глаголами на немецком языке, перевод) |
| wollen | хотеть | Wollen wir tanzen?
Давай потанцуем! |
| müssen | быть вынужденным (своя воля) | Muss er wirklich nach Hause gehen?
Ему действительно нужно идти домой? |
| sollen | быть обязанным (чужая воля) | Die Ärztin sagt, du sollst weniger rauchen.
Врач сказала, что ты должен меньше курить. |
| können | мочь,
иметь возможность |
Kannst du mir helfen?
Ты можешь мне помочь? |
| dürfen | мочь,
иметь разрешение |
Darf ich mich vorstellen?
Позвольте представиться. |
| mögen | любить,
нравиться, быть возможным |
Ich mag Eis. – Я люблю мороженое.
Er mag krank sein. – Он возможно болен. Ich möchte mich vorstellen. – Я хотел бы представиться. |
Спряжение модельных глаголов: настоящее время
Удобнее всего выучить спряжение модальных глаголов немецкого языка можно с помощью таблицы. Здесь показаны 6 вариантов, как глаголы изменяются в Präsens, или настоящем времени.
| können | dürfen | wollen | mögen | müssen | sollen | |
| ich | ka nn | da rf | wi ll | ma g | mu ss | soll |
| du | ka nnst | da rfst | wi llst | ma gst | mu sst | sollst |
| er, sie, es | ka nn | da rf | wi ll | ma g | mu ss | soll |
| wir | können | dürfen | wollen | mögen | müssen | sollen |
| ihr | könnt | dürft | wollt | mögt | müsst | sollt |
| sie, Sie | können | dürfen | wollen | mögen | müssen | sollen |
Модальные глаголы в прошедшем времени
В таблице показано, как спрягаются немецкие глаголы в претеритуме – prateritum, или прошедшем времени:
| können | dürfen | wollen | mögen | müssen | sollen | |
| ich | konnte | durfte | wollte | mochte | musste | sollte |
| du | konntest | durftest | wolltest | mochtest | musstest | solltest |
| er, sie, es | konnte | durfte | wollte | mochte | musste | sollte |
| wir | konnten | durften | wollten | mochten | mussten | sollten |
| ihr | konntet | durftet | wolltet | mochtet | musstet | solltet |
| sie, Sie | konnten | durften | wollten | mochten | mussten | sollten |
В таблице хорошо видно, что формы глаголов в первом и третьем лице единственном числе полностью совпадают – они имеют нулевое окончание в настоящем времени и окончание –е в Präteritum. Одинаковыми являются глаголы в первом и третьем лице множественного числа – здесь используется окончание –en.
Во втором лице единственного и множественного числа все модальные глаголы имеют окончания -st и –t, соответственно.
Еще одна особенность, которая встречается в спряжении немецких модальных глаголов в Презенсе – это изменение гласной в корне слова, которое стоит в единственном числе. Исключением является глагол sollen. В Претеритуме все модальные глаголы приобретают суффикс – t.
В Перфекте модальный глагол будет выглядеть так:
Ich habe die Waschmaschine reparieren müssen. – Я должен был починить стиральную машину.
Как модальные глаголы используются в предложении?
Из часто задаваемых вопросов новичками можно выделить порядок слов в предложении с использованием модальных глаголов.
Повествовательное предложение будет выглядеть так:
Ich möchte dieses Buch lesen. – Я хотел бы прочесть эту книгу.
Здесь на первом месте стоит подлежащее, за ним идет модальный глагол, далее – второстепенные члены, и в конце предложения находится смысловой глагол.
Если предложение вопросительное , то без слова-вопроса модальный глагол будет стоять на первом месте:
Möchtest du dieses Buch lesen? – Ты хотел бы прочесть эту книгу?
С вопросительным словом , если оно стоит на первом месте, то за ним ставится модальный глагол:
Wann möchtest du dieses Buch lesen? – Когда бы ты хотел прочесть эту книгу?
В предложениях-пассивах модальные глаголы употребляются по общим правилам.
Infinitiv Passiv:
operiert werden, angeklagt werden, zerstört werden.
Как выполнять упражнения на модальные глаголы
Чаще всего современные учебные системы в качестве заданий на проверку знаний предлагают тесты. Они удобны, т.к. быстро выполняются и проверяются. Если Вы успешно выполнили несколько тестов на употребление модальных глаголов, рекомендуется попробовать себя в обычном упражнении, где нужно поставить глагол в правильную по смыслу форму. Так Вы хорошо закрепите полученные знания и будете свободно чувствовать себя в написании предложений с модальными глаголами.
Принято считать, что модальные (мод.) глаголы (глаг.) в немецком, как, впрочем, и в других германских языках, выражают отношение между субъектом и предикатом. Это действительно так, но этим употребление модальных глаг. не ограничивается, они также могут выражать субъективную оценку говорящего по отношению к содержанию высказываемого.
В данной статье мы рассмотрим объективное использование глаг. и возможности их перефразировать, не останавливаясь на их подробном спряжении, а также ряд глаголов, сходных с модальными.
Строго говоря, модальные глаг. – это и (выражают долженствование), и (выражают возможность выполнить действие), и (выражают желание выполнить действие). Иногда в качестве отдельного глаг. можно встретить форму möchten , хотя это не отдельный глаг., а конъюнктив от mögen . Вспомогательные глаг. sein , werden , haben тоже часто рассматриваются вместе с модальными, поскольку в предложении они «ведут себя», как мод. глаголы. Общая черта всех выше названных глаг. заключается в том, что форма третьего лица этих глаг. совпадает с формой первого лица (ich will, er will, ich muss, er muss), а в предложении они требуют наличия смыслового глагола, НО без характерной глагольной частицы zu.
Глаг. müssen обозначает объективную необходимость, основанную на внешних обстоятельствах, чётких предписаниях (например, законом) или собственной воле.
Entschuldigung! Ich muss gerade mal niesen.
Bei einer Krankheit muss die Krankenversicherung die Kosten für Behandlung übernehmen.
Ich muss meinen Eltern helfen.
ВНИМАНИЕ! Отрицательная форма глагола nicht müssen выражает не запрет, а отсутствие необходимости
Du musst das Auto nicht reparieren = Du brauchst das Auto nicht zu reparieren.
Ты не должен ремонтировать машину (но если хочешь, то можешь).
Обычно в речи этот глаг. можно заменить глагольными конструкциями haben+zu+инфинитив или sein+zu+инфинитив, а также безличными предложениями, например:
Ich habe meinen Eltern zu helfen.
Das Auto ist zu reparieren.
Es ist erforderlich,…
Es ist notwendig,…
Ich bin gezwungen…
Глаг. sollen выражает обязательства, основанные на воле третьего лица: законы, общественные нормы, общепринятые правила, заповеди и т.д. Но, в отличие от müssen, глаг. sollen позволяет лицу самому решать, следовать ему или нет.
Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studiere = Ich soll Medizin studieren.
Du sollst deinen Kollegen gegenüber höfflich sein.
В речи sollen может также заменяться haben+zu+инфинитив или сложноподчинёнными предложениями:
Es wird von jemandem erwartet/gefordert/verlangt, dass…
Форма сослагательного наклонения sollten выражает совет, рекомендацию, призыв и т.д.
Du solltest zum Arzt gehen!
Du solltest lauter reden!
Глаг. wollen выражает чёткое намерение, твёрдое, категорическое желание, основанное на собственной воле.
Ich will Lehrerin werden. Ich will umziehen.
Чтобы обойти использование глаг., можно использовать следующие конструкции:
Er hat vor/ nimmt sich/ hat Absicht/ ist bereit/ ist entschlossen zu….
Похожее значение имеет и глаг.mögen – выражает желание, потребность. Однако употребляется он обычно в других контекстах: настоящее время глагола Ich mag выражает, скорее, любовь или симпатию: Ich mag am liebsten Fleisch. Ich mag meinen kleinen Bruder. В прошедшем времени (ich mochte) используется довольно редко, обычно для этих целей используется соответствующая форма wollen (ich wollte). Но зато конъюнктивные формы глагола используются довольно широко. Так, Konjunktiv I möge используется для выражения призыва или пожелания: Möge er glücklich sein! (Пусть он будет счастлив!) Möge er mir dieses Buch verkaufen (Пусть он продаст мне эту книгу).
Что же касается, наиболее распространённой формы möchten , то она обозначает вежливое желание или просьбу: Ich möchte gern dieses Buch haben. Ich möchte Geld überweisen.
Können также имеет несколько значений. Он выражает:
- Возможность осуществления действия, основанную на наличии каких-то навыков (приобретённых или врождённых). В русском языке ему соответствует глаг. уметь. Sie kann schön singen. Mein Bruder kann noch nicht lesen. Его можно заменить фразами: Er ist imstande, fähig, begabt…
- Возможность осуществления действия, основанную на объективных обстоятельствах. Endlich liegt es genug Snee. Wir können Ski fahren. Er hat alle Prüfungen bestanden. Jetzt kann er sich ausruhen.
- Разрешение, очень близкое по значению глаголу dürfen. Er kann alles machen, was er will. Wir können am Nachmittag draußen spielen. (Unsere Eltern haben es erlauben).
- Сослагательная форма KII könnten зачастую используется для вежливого вопроса: Könnten Sie mir bitte helfen? Könntest Du mich bitte vom Hauptbahnhof abholen?
Глаг. dürfen обозначает возможность, основанную на разрешении или позволении третьего лица или каком-то праве.
In diesem Raum darf man rauchen.
Darf ich heute dein Auto nehmen?
Эту форму можно заменить выражениями: Es ist erlaubt/gestattet zu…. Wir haben Recht/ Möglichkeit zu…
ВНИМАНИЕ! Отрицательная форма глагола – nicht dürfen – выражает строгий запрет или рекомендацию (реже). Hier darf man nicht rauchen. – Здесь нельзя курить.
Man darf während des Sturms in Ozean nicht schwimmen. – Во время шторма купаться не рекомендуется.
Для закрепления и повторения наиболее важных моментов по теме « » предлагаем следующую таблицу.
Рассматривая мод. глаг. в немецком, стоит, пожалуй, остановиться на некоторых глаг., которые сами не являются модальными, но в предложении употребляются по правилам модальных глаголов. Так, например, lassen может выступать, как самостоятельный глаг. в значении оставлять, и в модальном – позволять, допускать, разрешать, побуждать.
Ich habe mein Handy reparieren lassen. Ich habe ihn hereinkommen lassen.
В простых и придаточных предложениях lassen выступает в паре с инфинитивом основного глаг. по правилам модальных. Так же ведут себя глаг. hören , sehen , helfen .
Ich höre ihn atmen, lachen, gehen. – Я слышу, как он дышит, смеётся, ходит.
Ich hörte ihn atmen, lachen, gehen. – Я слышал, как он дышал, смеялся, ходил.
Ich habe ihn atmen, lachen, gehen hören. – Я слышал, как он дышал, смеялся, ходил.
Глаг. bleiben , gehen , lehren , lernen употребляются, как модальные, только в настоящем времени и имперфекте, а перфекте и плюсквамперфекте – как обычные глаг. (haben/hatten+PartizipII).
Ich lehre Kinder tanzen und singen. – Я учу детей петь и танцевать.
Ich lehrte Kinder tanzen und singen.
Ich habe Kinder tanzen und singen gelehrt.
Ich hatte Kinder tanzen und singen gelehrt.
Я учил детей петь и танцевать.
Модальные (мод.) глаголы (глаг.) имеют принципиальное отличие от обычных полнозначных глаг., которое заключается в том, что они не выражают какое-либо конкретное значение, а лишь характеризуют отношение к происходящему действию или описываемому состоянию , которые передаются смысловыми глаг. Именно поэтому мод. глаг. практически всегда выступают в паре со смысловыми.
Под отношением, выражаемым модальными глаг., понимается наличие желания, обязанности, долга, способности, умения, позволения, разрешения и т.п., а также антонимичных по отношению к ним запрета, нежелания и пр. при употреблении мод. глаг. в отрицательных предложениях.
Немецкий язык располагает в общей сложности шестью истинно модальными глаг.:
| № | Мод. глаг. | Передаваемое отношение | основные формы (2 и 3) |
| внутреннее чувство долга, осознанное обязательство что-либо сделать (мне нужно) | musste — gemusst | ||
| внешне навязанное обязательство, долг что-либо сделать (я должен, вынужден) | sollte – gesollt | ||
| желать, хотеть, испытывать желание | wollte – gewollt | ||
| наличие права, позволения или разрешения что-либо сделать | durfte — gedurft | ||
| наличие способности, умения, физической возможности что-либо совершить | konnte – gekonnt | ||
| наличие любви или желания | mochte — gemocht |
Präsens: Спряжение мод. глаг.
|
Лицо, ед.ч. |
dürfen | wollen | können | mögen | sollen | müssen |
| darf | will | kann | mag | soll | muss | |
| darfst | willst | kannst | magst | sollst | musst | |
| darf | will | kann | mag | soll | muss | |
|
Лицо, мн.ч. |
||||||
| dürfen | wollen | können | mögen | sollen | müssen | |
| dürft | wollt | könnt | mögt | sollt | müsst | |
| dürfen | wollen | können | mögen | sollen | müssen |
Präteritum: Спряжение мод. глаг.
|
Лицо, ед.ч. |
dürfen | wollen | mögen | sollen | können | müssen |
| durfte | wollte | mochte | sollte | konnte | musste | |
| durftest | wolltest | mochtest | solltest | konntest | musstest | |
| durfte | wollte | mochte | sollte | konnte | musste | |
|
Лицо, мн.ч. |
||||||
| durften | wollten | mochten | sollten | konnten | mussten | |
| durftet | wolltet | mochtet | solltet | konntet | musstet | |
| durften | wollten | mochten | sollten | konnten | mussten |
Употребление мод. глаг. в речи будет продемонстрировано на последующих примерах.
- Deine Verwandten müssen uns rechtzeitig über ihre Ankunft benachrichtigen. – Твоим родственникам нужно своевременно сообщить нам о своем прибытии (им это необходимо, это в их интересах).
- Sein Fahrer soll uns um 19:00 vom Ausstellungsgebäude abholen. – Его водитель должен забрать нас от выставочного павильона в 19:00 (он должен, обязан это сделать, это приказ).
- Peter kann seine Geschwister selbst in den Kindergarten bringen. – Петер сам может отвести своих сестер и братьев в детский сад (он в состоянии это сделать).
- Die Gäste dieser Herberge dürfen die Schwimmhalle kostenlos besuchen. – Проживающие этой турбазы могут посещать бассейн бесплатно (имеют право, им разрешено).
- Mein Kind will seine Katze mitnehmen. – Мой ребенок хочет взять с собой свою кошку (это его желание, пожелание).
- Ich mag keine Spiegeleier. – Я не люблю яичницу (мне она не нравится на вкус, я ее не переношу; конструкция мод. глаг. + объект).
- Meine Eltern möchten die Wände im Schlafzimmer tapezieren. – Мои родители хотели бы оклеить стены спальни обоями (конструкция мод. глаг. + смысловой глаг.).
Рассмотрев вышеприведенные примеры, обобщим все основные особенности мод. глаг. в в немецком:
- Глаг. данной категории никогда не употребляются в своем собственном значении самостоятельно, поскольку оно не является полным и требует конкретизацию, которую вносят в предложение смысловые глаг., составляющие вместе с модальными составные глагольные сказуемые, где личные окончания приобретает модальный глагол.
- Мод. глаг. подчиняются своим собственным правилам спряжения, которые необходимо выучить. В единственном числе первого и третьего лица Präsens модальные глаголы личных окончаний не приобретают. В единственном числе всех лиц Präsens у мод. глаг. наблюдается чередование корневых гласных (исключением является только глагол sollen).
- Мод. глаг. не обладают качеством переходности / непереходности, исключением является только глаг. mögen в значениях любить кого-то, испытывать симпатию к кому-то, любить какие-то продукты (на вкус). В этих значениях после глаг. mögen следует не инфититив смыслового глаг., а соответствующий объект.
Значение модальных глаголов. Модальными называются такие глаголы, которые выражают не само действие, а лишь отношение к действию (ср .: Мы хотим хорошо учиться. Мы можем хорошо учиться. Мы должны хорошо учиться). Поэтому модальные глаголы в немецком языке обычно не употребляются самостоятельно, т.е. без второго глагола, который и выражает само желаемое, возможное или необходимое действие. Этот второй глагол всегда отвечает на вопрос «что делать?» и стоит в инфинитиве, как и в русском языке (ср .: Мы хотим - что делать? - хорошо учиться). Основные модальные глаголы немецкого языка: können (мочь), müssen (долженствовать), wollen (хотеть). Они очень употребительны, без них часто невозможно выразить мысль.
В русском языке и возможность, и необходимость, и желание можно выразить двояко:
Возможность 1. Мы можем. = 2. Нам можно.
Долженствование 1. Мы должны. = 2. Нам нужно (надо).
Желание 1. Мы хотим. = 2. Нам хочется.
В немецком языке употребителен только первый способ.
Ср.:
Они могут
(умеют) (им можно)
работать в лаборатории. Sie können
im Labor arbeiten.
Кроме können, müssen, wollen часто употребляются также модальные глаголы sollen и dürfen .
Глагол sollen близок по значению к müssen .
Ср.
:
Вы хотите (Вам хочется) посетить музей. Sie wollen das Museum besuchen.
Wir müssen (Wir sollen) jetzt viel arbeiten. Мы должны (вынуждены, нам приходится), мы должны (обязаны, нам следует) теперь много работать.
Глагол dürfen близок по значению к können :
Wir können (Wir dürfen)
dieses Buch in der Bibliothek bekommen. Мы можем (=имеем возможность)
Мы можем (=имеем право, разрешение) получить эту книгу в библиотеке.
В большинстве случаев различия в значении между müssen и sollen (быть вынужденным и быть обязанным), между können и dürfen (иметь возможность и иметь разрешение) не очень существенны, ими можно пренебречь и в речи употреблять только глаголы können (мочь) и müssen (долженствовать).
Задание 1. Укажите, какие модальные глаголы следует употребить, чтобы сказать по-немецки:
1. Нам нужно закончить работу завтра. 2. Кто должен сделать доклад на семинаре? 3. Мне хочется сдать экзамен в декабре. 4. Миша хочет заниматься спортом. 5. Иностранные журналы вы можете взять на кафедре или в библиотеке. 6. Нам можно работать в читальном зале до семи часов вечера.
Спряжение модальных глаголов в презенсе
В презенсе все модальные глаголы имеют особые формы единственном числе (формы множественного числа образуются по общему правилу):
| wollen | können | müssen | dürfen | sollen | |
| ich | will | kann | muss | darf | soll |
| du | willst | kannst | musst | darfst | sollst |
| er | will | kann | muss | darf | soll |
Как видно из таблицы, особенность их спряжения состоит в том, что они не имеют личных окончаний в 1-м и 3-м лице ед. числа (эти формы совпадают), а также все (кроме sollen) изменяют корневую гласную в ед. числе (эти формы нужно запомнить).
Задание 2. Укажите, какие формы модальных глаголов, приведенных в скобках, нужно употребить вместо пропусков в следующих предложениях:
1…. er den Text ohne Wörterbuch übersetzen? (können) 2. Ich… heute meinen kranken Freund besuchen. (wollen) 3. Welches Thema … du zum Seminar vorbereiten? (sollen) 4. Mein Freund… seinen Eltern helfen. (müssen)
Порядок слов в предложении с модальным глаголом
Как видно из приведенных выше примеров, в немецком предложении модальный глагол занимает место сказуемого (т.е. 2-е или 1-е), а глагол в инфинитиве, выражающий само действие, употребляется (в отличие от русского языка) не сразу после модального, а в самом конце предложения.
Отрицание nicht с модальными глаголами (в отличие от всех остальных) можно употреблять сразу же после модального глагола (но можно и перед инфинитивом).
Задание 3. Укажите, в каком порядке надо употребить немецкие слова, чтобы сказать:
1. Завтра я хочу посетить своего школьного друга. besuchen; morgen; will; meinen Schulfreund; ich.
2. Когда тебе нужно писать контрольную работу? die Kontrollarbeit; wann; musst; schreiben; du?
3. Ты сможешь помочь мне по немецкому языку? du; in Deutsch; kannst; helfen; mir?
4. Она может иметь хорошие оценки по всем предметам. gute Noten; kann; haben; sie; in allen Fächern.
5. Сегодня нам нельзя работать в читальном зале. wir; im Lesesaal; arbeiten; heute; nicht; können.
6. Вечером он должен быть дома. er; muss; zu Hause; sein; am Abend.
7. Я не умею читать по-английски. ich; kann, nicht; Englisch; lesen.
Man с модальными глаголами müssen и können
Когда хотят сказать, что какое-либо действие нужно или можно совершить, не указывая, кому именно, используют сочетание man с модальными глаголами:
нужно, надо - man muss (man soll)
можно - man kann (man darf)
Нужно много читать. (не указано кому) Man muss viel lesen.
Ему нужно много читать. (указано лицо) Er muss viel lesen.
Можно закончить работу сегодня? (не указано кому) Kann man die Arbeit heute beenden?
Можно мне закончить работу сегодня? (указано лицо) Kann ich die Arbeit heute beenden?
Как видно из этих примеров, man и модальный глагол меняются местами так, что модальный глагол всегда оказывается на месте сказуемого, т. е. на 2-м или 1-м месте.
Если хотят сказать, что то или иное действие не нужно или нельзя совершить, то добавляют отрицание nicht:
не нужно, не надо - man muss (soll) nicht нельзя - man kann (darf) nicht
Например:
He нужно заканчивать работу сегодня. Man muss nicht die Arbeit heute beenden.
Здесь нельзя работать спокойно. Hier kann man nicht ruhig arbeiten.
Задание 4. Укажите, при переводе какого из следующих предложений нужно употребить сочетание man muss или man kann:
1. Ему нужно подготовить доклад. 2. Мне можно поехать домой на три дня. 3. Спецлитературу нужно читать без словаря. 4. Можно брать книги из читального зала домой? 5. Можно я приеду к тебе вечером?
Видео на тему «Модальные глаголы в немецком языке»:
Загрузка...